有必è¦è¯´æ˜Žä¸€ä¸‹è¿™ä¸ªäº‹ï¼Œå› 为总有人问我,想在国外接活,英è¯åˆ°åº•åˆ°è¾¾ä»€ä¹ˆæ°´å¹³æ‰å¯ä»¥ï¼Ÿ
我的回ç”是:有很多的朋å‹å—我的影å“都在国外接活,他们之ä¸åšçš„好的有,åšçš„ä¸å¥½çš„也有,都跟英è¯æ²¡å…³ç³»ï¼Œæœ‰çš„英è¯å¥½çš„å¯èƒ½è‡³ä»Šä»…ä»…æ‹¿åˆ°å°‘å°‘çš„å‡ ä¸ªé¡¹ç›®ï¼Œæœ‰çš„è‹±è¯çƒ‚到ä¸è¡Œçš„ä¸€æ ·æŒ£å¾ˆå¤šçš„é’±ï¼Œè¿™äº›éƒ½æ˜¯å‘生在我身边的事。在国外接活过程ä¸ï¼Œè‹±è¯åªä¸è¿‡æ˜¯äº¤æµçš„工具,交æµæœ¬èº«çš„关键ä¸åœ¨äºŽè¯è¨€ï¼Œåœ¨äºŽä½ 本人对人际关系的把æ¡ï¼Œå¯¹ç”Ÿæ„的把æ¡ã€‚这个问题,ç»ä¸èƒ½ç”¨è¿‡äº†å››çº§è¿˜æ˜¯å…级æ¥å›žç”ã€‚æˆ‘æ— æ³•è°ƒæŸ¥ï¼Œå°±æˆ‘çš„æ„Ÿè§‰æ¥è¯´ï¼ŒåŸºæœ¬ä¸Šä½ 能借助电åè¯å…¸è¯»æ‡‚GAF上é¢çš„项目说明就行了。在国外接活,大家一般都是通过电å邮件交æµï¼Œä½ 有足够的时间æ¥å›žç”他的问题,而且也ä¸ç”¨æ‹…å¿ƒä½ å†™ä¿¡é‡Œè‹±è¯ä¸å¤Ÿå¥½ï¼Œæ²¡å…³ç³»ï¼Œåªè¦è¯´æ¸…事情就好,è¦è®°å¾—ï¼Œä½ ä¸æ˜¯åœ¨å†™è‹±è¯ä½œæ–‡ï¼Œä½ 是在告诉别人一些事情。接活ä¸çš„英è¯ï¼Œä¸åœ¨äºŽè¯æ³•å¤šä¹ˆæ£ç¡®ï¼Œè¯è¯å¤šä¹ˆåŽä¸½ï¼Œä¿®é¥°å¤šä¹ˆå¥½ï¼Œåªåœ¨äºŽä¼ 递的信æ¯æ˜¯å¦æ£ç¡®æ— è¯¯ã€‚æœ‰å‡ ç‚¹å¯ä»¥è¯´æ˜Žé—®é¢˜ï¼š
交æµçš„å½¢å¼
英è¯åªæ˜¯äº¤æµçš„工具,还有很多其它的工具。有些时候为了表达一个事情,文å—本身ä¸æ˜¯æœ€å¥½çš„方案。在我最早跟国外客户交æµçš„时候,碰到ä¸ä¼šè¡¨è¾¾çš„东西,我都是用画图工具画一些东西,把我的æ€è·¯ç”»ä¸‹æ¥ç»™å®¢æˆ·çœ‹ï¼Œç„¶åŽä»Žå®¢æˆ·å›žå¤çš„邮件ä¸æˆ‘便知é“有些东西怎么说。ç»å¸¸ä¼ 一些图片是更好的交æµæ–¹å¼ã€‚
交æµçš„主题
接活ä¸ä¸Žå®¢æˆ·äº¤æµæ˜¯å…³äºŽäº‹æƒ…怎么åšçš„交æµã€‚è¿™ç§äº¤æµå¹¶ä¸æ˜¯è§£è¯»ä»–的心çµæ·±å¤„,并ä¸æ˜¯è§£è¯»ä»–æ´»ç€çš„æ„义这么大的事,åªä¸è¿‡æƒ³çŸ¥é“他想è¦çš„是什么而已。大部的时间交æµä»…ä»…é™äºŽä¸‰ä¸ªå•è¯çš„å¥å而已:
- You ask : Black or White?
- Answer : Black
- You : OK
英è¯å¹¶ä¸å†³å®šé—®é¢˜
一个程åºå‘˜ï¼ŒåŠå¹´å‰å¼€å§‹æˆ‘在国外接活给他åšï¼Œä¸€èµ·æŒ£é’±ï¼Œé‚£æ—¶å€™ä»–就总说英è¯ä¸å¥½ï¼Œä¸æ•¢åŽ»å›½å¤–自己接活。现在一问,3月份他已ç»åšå®Œä¸€å•700$(4000多元)的项目了。å‰å‡ 天他问我把钱å–出æ¥çš„事,说已ç»æœ‰1000多美元了。这åŠå¹´æ¥ä»–英è¯æ°´å¹³æœ‰å˜åŒ–å—ï¼Ÿæ ¹æœ¬æ²¡æœ‰ï¼Œæ”¹å˜çš„åªæ˜¯ä»Žä¸æ•¢åˆ°æ•¢ï¼Œä»Žæ²¡è¡ŒåŠ¨åˆ°è¡ŒåŠ¨ã€‚
交æµæ˜¯å…³äºŽäººçš„事情
交æµæ˜¯å…³äºŽäººçš„事情,而ä¸æ˜¯è¯è¨€æœ¬èº«ã€‚以å‰åœ¨ä¸€ä¸ªå¤–ä¼ä¸Šç的时候,公å¸é‡Œæ¥ä¸ªç¾Žå›½äººå‡ºå·®ï¼Œæœ‰ä¸€ä¸ªå›½å¤–ç•™å¦çš„åŒäº‹å’Œæˆ‘一é½é™ªä»–èŠå¤©ï¼Œæˆ‘的英è¯æ°´å¹³å½“然没有那个留å¦å›žæ¥çš„åŒäº‹å¥½ï¼Œä½†æ˜¯æˆ‘想那个美国人更愿æ„跟我在一起呆ç€ï¼Œå› 为跟我在一起更有趣,我能帮他找到更多的ä¹å,而我的åŒäº‹åªä¼šè·Ÿä»–èŠä¸€äº›æµªè´¹æ—¶é—´çš„è¯ï¼Œå¤§å®¶éƒ½å¾ˆæ— èŠã€‚æˆ‘æ— æ„于说我的åŒäº‹ï¼Œåªæ˜¯æƒ³å€Ÿè¿™ä¸ªè¯´æ˜Žä¸€ä¸ªäº‹æƒ…:交æµæ˜¯å…³äºŽäººçš„事,是人跟人的沟通,而ä¸æ˜¯è¯è¨€è·Ÿè¯è¨€çš„沟通。所以交æµçš„è´¨é‡åœ¨äºŽä½ 对人的把æ¡è€Œä¸æ˜¯è¯è¨€çš„把æ¡ã€‚
好了,这就是关于国外接活ä¸è‹±è¯çš„说明,并ä¸æ˜¯æˆ‘有æ„把英è¯çš„地ä½è¯´çš„这么ä¸é‡è¦ï¼Œè€Œæ˜¯äº‹å®žå°±æ˜¯å¦‚æ¤ã€‚打消这个顾虑是所有人迈å‘国外接活的第一æ¥ã€‚关于英è¯çš„底é™å°±æ˜¯è‡³å°‘ä½ å¾—å¦ä¹ 过英è¯æˆ–者有一些基础,别åƒçˆ¶æ¯é‚£è¾ˆäººä¸€æ ·æ²¡æœ‰ä¸€ç‚¹è‹±è¯çŸ¥è¯†å°±è¡Œã€‚
对于想去国外接活的朋å‹ï¼Œé—®é¢˜ä¸åœ¨äºŽä½ 的英è¯æ°´å¹³åˆ°åº•å¤Ÿä¸å¤Ÿï¼Œè€Œåœ¨äºŽï¼šä½ 什么时候迈出这一æ¥ã€‚